Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нареч. Не громко, пониженным голосом. Во время заседания старик вполголоса рассказывал что-то соседу. Петь вполголоса.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
нареч. Не полным голосом, тихо. Напевать в.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
нареч.
Не в полный голос.
перен. разг. Негромко, приглушенно (о звучании чего-л.).
перен. Сдержанно, вполсилы.
Примеры употребления слова вполголоса в литературе.
Он сидел на верстаке, занявшем почти весь балкончик, аистовым носом своим уперся в Увара и говорил ему вполголоса, чтобы не очень слышно было Павлику: - Я ведь.
Ратники вполголоса ругали судьбу и некоего Айсора бар Нурата, полководца, по воле которого пятая орда плыла сейчас к северным хайритским берегам.
Решив, что рулевые не могут его услышать, он просительно сказал вполголоса: - Дозвольте молвить, Аникита Тимофеич - Ну?
Падре Анхель понял его и вполголоса предложил: - Хотите, поговорю от вашего имени с зубным врачом?
Что ж, так и быть, ничто, решил я, не испортит мне хорошего вечернего настроения, ни дождь, ни подагра, ни араукария, и пусть не было камерного оркестра и не предвиделось никакого одинокого друга со скрипкой, та дивная мелодия все-таки звучала во мне, и я мог, напевая вполголоса с ритмичными передышками, приблизительно ее воспроизвести.
Топая и повторяя вполголоса указания Архи, Манан удалился - он уже много раз бывал в Лабиринте, но без Архи - никогда.
Сами мы не слыхали, - продолжала Алена Игнатьевна вполголоса, - а болтали тоже после, что Ольга Николавна прямо бабеньке сказали, что ни за кого, кроме Федора Гаврилыча, не пойдут замуж, и что будто бы, не знаю, правда или нет, старушка, так оченно рассердившись, ударила их по щеке.
Она отложила его и стала было читать коротенькие солдатские угольнички, с поздравлениями, с фронтовыми приветами и пожеланиями успехов, но тут точно, как всегда, явился Саша - откомандированный из зенитной части дипломированный баянист, и они, закрывшись на разбитой терраске, начали вполголоса проходить партию Татьяны.
Она не пришла, - сообщил ему мистер Стоун, и Бианка добавила вполголоса: - И мы без нее скучаем.
Форестье день ото дня становилось все хуже и хуже, и он предоставил в его распоряжение свое новое превосходное, но довольно тяжелое бильбоке черного дерева, и теперь уже Дюруа, мощной рукой дергая за шнурок увесистый шар, считал вполголоса: -- Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
А когда он, вальсируя, небрежно обнимал ее за талию и сквозь пышные усы вполголоса и в нос ворковал милые благоглупости, она теряла голову.
Коли начнутся у вас теперь корчи и блевота, то дело плохо, - вполголоса промолвила она, когда беглецы осушили ковш с водой.
Его заинтересовали седые букли, и он сообщает свои наблюдения вполголоса, нисколько не стесняясь местом, в котором он находится.
Он только глядел при этом на Бутакова серьезным, даже строгим взглядом, и Бутаков, поднеся руку к козырьку фуражки, по-нахимовски сидевшей на его вытянутой спереди назад голове, отозвался вполголоса: - Есть, ваше превосходительство, - и отошел.
Он даже развеселился от одного предположения, что мог бы принять вероучение галилейских рыбаков, и начал вполголоса напевать: Зеленью мирта я обовью блестящий свой меч, Следуя в этом Гармодию и Аристогитону.
Источник: библиотека Максима Мошкова