Википедия
Язык ведда — основной язык веддов , коренного населения Шри-Ланки . Представляет собой креольский язык , оформившийся не позднее 13 в. н. э., при этом большая часть лексики заимствована из архаичного сингальского языка , однако имеется субстрат , необъяснимый из сингальского языка и предположительно связанный с прежним языком веддов. С другой стороны, в сингальском языке также имеются заимствованные слова и грамматические структуры, предположительно из исчезнувшего веддского языка , поскольку указанные заимствования не имеют аналогов в других индоарийских языках . Таким образом, древний веддский язык представляет собой доарийский субстрат в сингальском.
Фонологически язык ведда отличается от сингальского более высокой частотой палатальных звуков C и J. Используются специфические суффиксы для неодушевлённых существительных. С точки зрения морфологии, слова ведда делятся на существительные, глаголы и неизменяемые слова; уникальной чертой является различение рода для одушевлённых существительных. Значительному упрощению подверглась в языке ведда сингальская первооснова, включая местоимения 2-го лица и обозначения негативных значений.