Википедия
Ватек
«Ватек» — фантастическая повесть, сочинённая в 1782 г. на французском языке 21-летним англичанином Уильямом Бекфордом . В содержательном отношении представляет собой вариацию на тему Фауста в духе модной в конце XVIII века «готической» эстетики . Впервые опубликована была в 1786 г. на английском языке (в переводе Сэмюэла Хенли ) без указания имени автора под названием «Арабская сказка, из неопубликованной рукописи». Повесть считается отправной точкой развития романтического ориентализма .
Первое издание было оформлено как модная в те годы литературная мистификация — якобы перевод с арабского языка жизнеописания девятого аббасидского халифа Васика , или Ватека (внук легендарного Харун ар-Рашида , правил в 840-е годы).