Википедия
и — общее название для монстров, призраков или духов в японском фольклоре . Буквально означает «то, что меняется».
Обычно эти слова переводятся как « призрак », но в основном они относятся к живым или сверхъестественным существам, временно изменившим свою форму, и, таким образом, отличающимся от духов умерших. Тем не менее, иногда термин «обакэ» может использоваться и для призрака — .
Настоящей формой бакэмоно может быть животное, — например, лисица ( кицунэ ), енотовидная собака ( тануки ), барсук, кошка ( бакэнэко ), — дух растения (например, кодама ) или неживой объект, который обладает душой ( цукумогами ).
Бакэмоно обычно или притворяется человеком или появляется в странной или устрашающей форме. В быту любое необычное появление может быть названо бакэмоно или обакэ вне зависимости от того, верит ли человек, что у существа действительно есть другая форма.