ж. арх. немецк. деревянная кружка, жбанок, коновка

Примеры употребления слова канька в литературе.

Жижка не бежал, а лишь отступил, перегруппировал войско, усилил и теперь идет на Кутну Гуру со всей силой Табора и Праги, он уже в Каньке, уже в Небовидах!

Диканьку, сидевших на шелковых диванах, поджав под себя намазанные дегтем сапоги, и куривших самый крепкий табак, называемый обыкновенно корешками.

Источник: библиотека Максима Мошкова