Название этого острова в Карибском море в переводе с испанского означает «выздоровление», что напоминает о чудом исчелившихся на нём безнадежно больных матросах

Примеры употребления слова кюрасао в литературе.

Сам он, видимо, имел не очень ясное представление о своей судьбе, потому что в одном месте продиктовал, что направляется в Кюрасао, пока благополучно не завершатся дела Камачо, а в другом месте просил писать ему в Лондон, на адрес сэра Роберта Вильсона, с копией сеньору Максвелу Хислопу на Ямайку, дабы быть уверенным, что хоть одно из писем его найдет, если потеряется другое.

Впервые он бороздил ее воды в 1813 году, когда был полковником и после разгрома армии в своей стране прибыл в Кар-тахену-де-Индиас из ссылки в Кюрасао, в поисках новых средств для продолжения войны.

Он был хорошим конспиратором в Мехико, хорошим контрабандистом - а его контрабандой являлось оружие - в Кюрасао и хорошим солдатом где бы то ни было - с тех пор как впервые был ранен в возрасте шестнадцати лет.

Офицеры пошли по разным дорогам: один - на Ямайку, другие - на Кюрасао или на Гуахи-ру, все в гражданском, без оружия и без каких-либо знаков воинского отличия, как и было принято во времена подпольной борьбы против испанцев.

Генерал Мануэль Пиар, суровый мулат из Кюрасао, тридцати пяти лет, увенчанный такой же славой, как сам генерал, - правда, только среди народного ополчения, - попытался взять полную власть в свои руки, когда Освободительная армия как никогда нуждалась в объединенных силах, чтобы сдержать натиск Морильо.

И могу сообщить вам, что Кюрасао - это голландское владение, и я еду в Амстердам на совещание по проекту.

Источник: библиотека Максима Мошкова