В Древнем Риме одно из прозвищ Меркурия как бога, которому на перекрестках ставили квадратные статуи

Примеры употребления слова квадратус в литературе.

Привет тебе, о милосердный, о великий император Нерон, - представился капитан Квадратус Теренцию.

Кнопса и Требона капитан Квадратус приветствовал подобным же образом.

Натешившись в свое удовольствие над заключенными, капитан Квадратус принялся подготовлять зрелище для толпы, о котором говорил губернатор.

Капитан Квадратус избрал не прямой путь, а возил свою тачку с востока на запад, с севера на юг, через всю провинцию.

Капитан Квадратус позаботился о том, чтобы зрелище не надоедало своим однообразием.

Капитан Квадратус долго думал, пригвоздить ли троих к крестам или привязать.

Источник: библиотека Максима Мошкова