Борец за чистоту русского языка Лесков предлагал заменить это иностранное слово на «ложепеременное спаньё»

Примеры употребления слова адюльтер в литературе.

Гибко извивались синусоиды и аденоиды, голосили транзисторы и канистры, порхали синхрофазотроны и фазаны, сопела вентиляция, колебалась аннигиляция, мелькали кванты и аксельбанты, компьютеры и адюльтеры.

Когда же князишка почувствовал, что возмездие близко, он поджег свой дом, чтобы скрыть многочисленные следы преступления, и бежал, соблазнив мою Лавинию, пытаясь придать своему бегству сходство с пошлым адюльтером.

Правда, тогда законодательным мерам в защиту брака, поощрявшим семью, регламентировавшим конкубинат и осуждавшим адюльтер, сопутствовало идейное Движение,-- возможно, не столь уж искусственное,-- противопоставившее распущенности своего века требование возвра48 та к суровости древних нравов.

Она себя считала вполне современной женщиной, но с Ганей узаконенный адюльтер представлялся совершенно невозможным.

Пьесу хорошо принимают, тема ее, как всегда, адюльтер, только на этот раз двойной.

В то время как Дюма-сын в своих пьесах присуждал адюльтер к смертной казни, сам он вступил в связь с замужней женщиной и оторвал ее от мужа.

Источник: библиотека Максима Мошкова